试析观音感应信仰的本土化及其现实品格

作者：黄家庭

来源：法音, 2021, (05): 45-50.

DOI：10.16805/j.cnki.11-1671/b.2021.0085

• 现实品格
• 《高僧传》
• 普门品
• 佛教中国化
• 三千大千
• 鸠摩罗什
• 光世音
• 本土化

<正>一、中土观音感应信仰的兴起随着佛教在东土的传播,观音菩萨也逐步为人们所熟知和信受。西晋太康七年(286),竺法护译出《正法华经》,其中的〈普门品〉为现存我国最早的观音信仰文献。姚秦时期,鸠摩罗什译出《妙法莲华经》,对观音信仰的传播起到了进一步的推动作用。其中〈普门品〉以单行本的形式得以迅速地传播。"光世音"的名号,

• 单位
  浙江海洋大学