在自然语言使用过程中,歧义并非是特殊情况,而是语言的共性现象。在语音、语义、句法等层面上,不同语言又因各自的特点会产生不同的歧义现象。法语有着相对规范的语法规则,常被认为是一门更加严谨的语言,但这不意味着法语中不存在歧义现象。本文从法语中介词结构及与其相关的句子成分在组合连接时产生的歧义现象出发,利用树形图从句法结构层面分析歧义产生的特点和原因,并针对性地提出消除此类歧义的方法,以供法语学习者参考。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
