商务英语信函是国际贸易中的主要交流工具,对贸易活动的促成具有重要价值。由于中西方语言存在差异,在贸易双方交流过程中必然会涉及商务英语翻译,而翻译是否能精准表达对方真实意图,是影响贸易合作成功与否的关键。基于此,文章对商务英语信函的定义和特点进行分析,探讨商务英语信函翻译的原则与技巧,旨在提高译文的有效性,促进对外纺织贸易的可持续发展。