摘要

如今,话语权已经成为国际研究热点,抓住机遇,积极争取国际话语权是中国谋求发展大局的题中之义。中国特色对外话语的翻译与传播在提升国家软实力、迎合全媒体发展和营造国际舆论环境等方面具有划时代意义,对外话语翻译与传播理念落后、文化内涵不足、技术助推力不足和人力资源缺失等问题愈加凸显,需要以完善党领导专门机构协调机制为出发点,发挥跨文化知识内容优势和舆情分析技术优势,强化专业化人才培养,从根本上促进中国特色对外话语权质量提升。