<正>据估计,全世界有十分之一的人患有与消化系统相关的疾病。然而,发现哪些食物会引起不良反应是一个漫长而艰苦的过程,而且代价昂贵。为了解决这一问题,爱尔兰工程师安格斯·肖特和彼得·哈特发明了只有5平方厘米大小的便携式设备来测量一个人呼出的气体中的氢含量,以帮助使用者监测消化系统疾病。