新闻报道在韩语翻译教学中的运用

作者：刘丽泽

来源：山东农业工程学院学报, 2019, 36(08): 179-180.

DOI：10.15948/j.cnki.37-1500/s.2019.08.084

• 韩语
• 新闻报道
• 翻译教学
• 翻译方法

近年来随着中韩两国在多方面的交流不断加深,急需高素质、高水平的韩语翻译人才。翻译课程作为培养韩语翻译专业人才的重要载体,将新闻报道引入到韩语翻译教学实践中,不失为提高教学效益的有效手段。本文着眼培养韩语翻译实用人才,针对当前高校翻译课程中的教学现状和存在的不足,尝试将新闻报道引进韩语翻译课堂教学中,分析把握韩语新闻报道的共性和个性特点的重要性,探讨韩语新闻报道的多种翻译方法,指出韩语翻译教学中的注意事项,给出具体针对性的翻译课程实践能力的培养建议,对高校韩语翻译课程的教学改革具有比较现实的指导意义。

• 单位
  安徽外国语学院