随着音乐文化的不断发展,国内外在音乐方面获得交流的双向需求也在增长,所以对专业音乐翻译人才的需求也日渐提升。加之,音乐翻译属于翻译学下的分支学科,更是音乐学和翻译学的交叉学科,其学科的专业性和复杂性不言而喻。本文主要从现实角度对音乐艺术翻译的社会作用加以介绍,对这一角色应具备的各种素养展开探讨,并就能力和意识两个方面,为广大有意涉猎或学习这一领域的初学者提供一定的建议和参考。