我国正处在城镇化快速发展时期,存在开发强度高、硬质铺装多等问题,城市原有自然生态本底和水文特征遭到破坏,绿地及水面积急剧减少,导致70%以上降雨形成径流,造成城市"大雨必涝、雨后即旱"的问题。本文通过对厦门翔安新城中央水系的规划设计项目的剖析,总结基于生态修复的规划设计要点,介绍景观雨洪控制利用措施在具体实践中的作用。