无论是过去、现在还是将来,建筑作为文明的载体,始终见证和记录着历史的变迁。上海由于特殊的地理位置和历史背景,其历史建筑具有更为丰富的文化价值。文章通过介绍地处上海历史风貌保护区的上海瑞金洲际酒店改造设计的实际案例记述了新老建筑的传承与沿革。