随着教育的快速发展,商务翻译专业越来越受到教育部门的重视。在新时代发展背景下,由于目前学校所培养的翻译专业人才不能完全适应市场所需,社会对商务翻译专业教学提出了更高层次的要求。翻译专业教师自身的教学水平以及翻译素养能力对商务翻译教学改革具有直接影响。本文对商务翻译课程教学改革以及考核制度的完善进行具体分析。