本文讨论了德国传教士戴进贤《黄道总星图》的绘制过程,认为该星图在比利时传教士南怀仁编纂的《灵台仪象志》星表基础上,还参照了意大利天文学家布鲁纳奇星图的投影方法和装饰方式。通过梳理该图在世界各地不同的藏本,分析了该星图在朝鲜李朝的传播和使用情况,以及在中西科技交流中发挥的作用。本文还分析了该星图在清代中晚期如何被坊间重新刊印,用于夜间测时和辅助识星。