白雅帖诗选

作者:阿卜杜·瓦哈比·白雅帖; 杨懿渤; 邹兰芳
来源:世界文学, 2020, (02): 233-254.

摘要

<正>阿卜杜·瓦哈比·白雅帖(Abd al-Wahāb al-Bayātī, 1926—1999),伊拉克自由诗诗歌的先驱,20世纪阿拉伯诗歌向"现代性"转型中的重要诗人。他"以形式见内容"的大胆尝试和创新,为阿拉伯诗坛带来了一股解冻之风,打开了传统诗体、语言表达的枷锁。白雅帖诗歌充满神秘主义色彩,典故繁多,且充斥着对自己个人经历的映射。他一生辗转漂泊,1926年生于伊拉克巴格达,在苏非教团聚集和神秘主义宗教气息浓厚的氛围下长大,1950年发