<正>翻译不仅是简单地将一种语言变换成另外一种语言,甚至可以说是一种文学再创作。因此,翻译之前必须充分了解目的语国家的文化背景。中日文翻译的本质是将中日文进行转换,文本的含义由文脉决定,因此,充分理解原语的文脉,是完美翻译的根本。在很多方面,虽然汉语和日语之间有共同点,但是中日两个民族的意识形态和文化背景有着巨大
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
