口头传统与书写传统的区别,只能在表演的层面上才能理解,与书写固定文本的概念不同,口头传统是表演中的创作,每一次的表演是一次再创作的过程。对蒙古族胡仁乌力格尔说唱传统的研究纳入了表演与语境视角,通过蒙古族说书艺人甘珠尔对《薛仁贵征东》故事片段的多次表演实践来对比考察了不同表演语境因素对艺人语言表述方式的影响。