<正>一般来说,战后的世界往往被看作是一个旧世界分崩离析,但新世界又尚未得到理解的陌生世界。在与外在现实密切相关的文学领域,这一观点尤其突出。因此,如何在共时性与历时性的层面重建对世界文学的总体性认识—尤其是当历史的总体性破碎(放弃统观把握一种总体性努力)之后—无论从哪一方面来看这个问题都值得思索:理解一段跨越国别的世界