浅析商务英语信函的语言特点及其翻译技巧

作者：钟莲英

来源：网络财富, 2010, (21): 203-204.

• 《世纪商务英语—函电与单证》
• 商务英语信函
• 语言特点
• 翻译技巧

本文以普通高等教育"十五"国家规划教材《世纪商务英语—函电与单证》(第二版)为蓝本,以其中的信函为实例着重分析了商务英语信函在词汇和句法两方面的语言特点,探讨和总结了其最常用的四种翻译技巧:增译法、省译法、转译法、分译法,旨在使译者在商务英信函翻译中做到游刃有余。