翻译的界、两界与多界：一个关于翻译的界学阐释

作者：谭载喜

来源：外语教学与研究, 2021, 53(06): 937-961.

DOI：10.19923/j.cnki.fltr.2021.06.012

• 界学理论
• 翻译界域
• 中国元素
• 二元多元
• 哲性思辨

本文运用根植中国文化的"界学理论",从翻译的界域观、翻译界域的由一到二再到多乃至无限多,以及翻译的本质界分和圆融等多个方面,对翻译本质进行哲学层面的思考,以期为翻译研究在新时期的发展注入新的中国元素,提供现有译学认知模式以外的另一个可以用来合理阐释翻译本质的理论路径和方法。

• 单位
  深圳大学