文化是一个国家一个民族的灵魂,文化这一软实力在国际社会中显现出了独特而重要的地位。中国纪录片具有人文性和纪实性,是传播中国文化,讲好中国故事的强有力的传播媒介。面对全球化的语境,跨文化传播有利于促进各国文化交流,中国纪录片做好跨文化传播是传递中国声音,提升国家文化软实力的必然要求。近年来,中国纪录片通过打通传播障碍,借鉴国际先进创作模式,创新发展途径,架起沟通桥梁,传递中国声音,推动中国文化走向世界。