当前,随着我国与其他国家的交往合作日益密切,沟通交流越来越深入,语言日益成为我国与其他国家进行合作沟通的主要桥梁。可是,由于地域文化的差别与文化背景的不同,在交流方面难免会产生很多问题。因此,为了实现更好的合作,且为我国与其他国家的友好贸易往来助益,本文在分析日语文化的特征的基础之上,对如何解决日语翻译面对的语言文化差异问题进行了深入探究。