刘令娴凭借《祭夫徐悱文》成为孙德谦《六朝丽指》中唯一一位被称引的女作家。原因在于孙德谦认为该文很好地处理了艺术形式与疏宕文气的平衡,造就含蓄而又悲恸的情感世界,而这正是六朝正格骈文所倡导的。孙德谦这种评价思维继承了传统儒家“中和为美”审美理想,在新文化运动时期,他以这种思想去看待传统的学术资源,亦是在探索文学改革道路,寻求打破现代与传统二元对立的写作方法。