署名"不柯"的白话文《劝绍兴妇女不要缠脚》,连载于《绍兴白话报》1903年第9、11、13、18、20号。经考证,这是目前所知周作人最早见诸报端的白话文。周作人"哀妇人"的思想和"人学"观念,在文中已见雏形,他一生对妇女问题的密切关注也由此发轫。同时,该文作为周作人早期的白话文写作实践,对于理解晚清至五四白话文体的嬗变,有着重要的价值与意义。