论中英山水自然诗的意境

作者：吴伏生

来源：中国文学研究, 2023, (03): 184-196.

DOI：10.13399/j.cnki.zgwxyj.2023.03.022

• 山水诗
• 自然诗
• 意境
• 物我关系

中英山水自然诗的一个共同特征，便是二者均把山水自然视为某种理念的体现与象征。在中国传统中，这一理念是指“运自然之妙有”的“道”与“理”，在西方，它则指宇宙规律与上帝或神的意志。为此，诗人在诗中描述与观照自然景物时，时常能够从中领悟到一种人生哲理与启迪。但是，在中国传统中，由于这种哲理被认为是“融”“结”于大自然当中，因此中国山水诗人所追求的，是一种融入景物之中的物我同一境界。而在英国自然诗中，由于受西方传统二元论思想的影响，自然景物通常被认为是一种表象，是通向理念与神性的途径与桥梁，最终要被超越甚至否定；为此，英国自然诗所呈现的，往往是一种物我两分的境界。