摘要

文学和电影是两种具有广泛影响力的艺术门类,因为都包含叙事因素而多有相通之处。由于艺术媒介、语言、形式、结构乃至意蕴等多个层面上的复杂差异,两种艺术形式之间也存在着不可忽视的天然限阈。通过对《天上再见》原著小说和改编电影的对比研究,本文探讨了两者在可读性与可视性的虚实方面、"章"与"幕"的结构方面,以及内在化与影像化的意蕴方面所展现出的复杂关系和样貌。