摘要

随着经济全球化进程的加快,中国的历史文化逐渐被世界所了解,吸引了一大批外国游客。他们多通过查询旅游景点的官网了解旅游景区的相关信息,这就对旅游景点官网的英译规范化提出了更高的要求。基于伊塔玛·埃文-佐哈尔的多元系统论,分析峨眉山官网旅游景点的翻译实例,提出相关建议,希望能为规范景点名称的翻译提供参考。