文博类公示语中传统文化概念的译写——以大英博物馆等机构的解说词为例

作者：陈君; 吕和发

来源：中国科技翻译, 2020, 33(01): 33-36.

DOI：10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2020.01.009

• 解说类公示语
• 大英博物馆
• 中华传统文化概念
• 译写传播

本文通过对大英博物馆等国际文博机构的展品解说词所涉及的中华传统文化概念公示语翻译的分析,初步归纳总结出中华传统文化概念传播的特点与译写策略。

• 单位
  北京第二外国语学院; 中原工学院