科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
<正>地名是伴随着人类文明产生和发展的地区称号,是地理位置的表征,蕴含着最基本的地理信息。地名是人们进行社会活动时准确定位的重要文字标识,也是承载该地区地域文化的重要载体,是中华文化的重要组成部分。通过地名,人们可以了解这一地区的行政划分、历史文化,感受当地的独特风光、民俗民风,以及居民的美好愿望。生态翻译学强调翻译的生态环境,注重译文和原著之间文化要素的完整性和适配性,为文学翻译带来了新视角。
- 单位
<正>地名是伴随着人类文明产生和发展的地区称号,是地理位置的表征,蕴含着最基本的地理信息。地名是人们进行社会活动时准确定位的重要文字标识,也是承载该地区地域文化的重要载体,是中华文化的重要组成部分。通过地名,人们可以了解这一地区的行政划分、历史文化,感受当地的独特风光、民俗民风,以及居民的美好愿望。生态翻译学强调翻译的生态环境,注重译文和原著之间文化要素的完整性和适配性,为文学翻译带来了新视角。
