作为全球性的重大公共卫生事件,COVID-19所引发的社会经济、生活、文化等剧烈变化,皆在语言中得以表征。从构词法和多产性分析发现,混合词在词形、语音、语义上具有较高的透明度,占据了新冠新词中的绝大多数;经由词缀法派生的新词占比相对较低;截短词和首字母缩略词在病毒命名和别称中使用频率较高,实用性不可小觑。网络新词的层出不穷与再架构是人们创造性地使用语言和其他符号资源渡过危机的语言应对机制。