摘要

<正>长时间以来,高中英语课堂以全英文为时髦。大家觉得课堂中使用母语教学显得英语课堂不够专业,而且忽略听说能力的教学法不能提高学生对英语的实际运用能力。2017年,《普通高中英语课程标准(2017年版)》(以下简称《课标》)中语言技能包括听、说、读、看、写等,并未提及翻译,似乎证实翻译在高中英语教学中未得到重视。笔者对高三学生的翻译能力做了个问卷调查,调查对象是本市最好的一所高中学生,调查结果表明87.2%的学生缺乏基本的翻译能力。