摘要

彼得·汉德克的戏剧作品折射了当代德语戏剧在审美重点和排演方式上的变化。以他的默剧文本《被监护人想成为监护人》和《我们互不相识的时刻》为例,汉德克不仅颠覆了过去以台词和舞台指示二元构成的戏剧文学形态,也带来了故事情节以外的另一种戏剧性。文学符号在转换至剧场符号的过程彰显跨媒介性、主体间性、以及超越时代的特征,文本与场景也从过去被参照与复现的关系转变为在各自符号体系彼此独立的互文创作关系。

全文