“戴上了‘紧箍咒’”讲不通

作者：辜良仲

来源：语文月刊, 2020, (03): 19.

<正>2019年11月5日《文摘周报》的《教育》版载摘文标题《小学生戴"紧箍咒"监控走神》,文中亦有"有声音认为,利用高科技环‘监控’学生上课是否认真,就如戴上了‘紧箍咒’,无疑会让孩子们倍感压力,涉嫌侵犯使用者隐私。"标题中"戴‘紧箍咒’"和文中"戴上了‘紧箍咒’",皆动宾搭配不当,当改为"戴‘紧箍’"。