基于语料库的学习者汉英翻译连接词显化研究

作者：赵晴

来源：中国民航飞行学院学报, 2018, 29(06): 35-40.

• 语料库
• 连接词显化
• 大学生译文

本文基于中国大学生英汉汉英口笔译语料库的汉英笔译部分,分析了学习者汉英笔译的衔接显化特征。研究结果表明:学生译本在一定程度上呈现了衔接显化特征,但学生译文以对应为主。这一发现为"显化"假设提供了新的佐证,也为翻译教学提供了启示。

• 单位
  重庆邮电大学