摘要

智能媒体时代,人机共生的社会图景随处可见,社交机器人在国际传播中已经成为了具有人格化形象的意见领袖的同时,也成为了各国政党党同伐异的智能工具,对国际政治舆论进行引导和干扰。在国际传播场域中,可以说人类已经不再理所当然具有超然的中心地位,社交机器人也不再另类和边缘。本文基于行动者网络理论中的转译框架,分析了社交机器人作为与真实人类用户享有平等转译权利的传播节点,其在国际传播中进行的行为机制及其制造的国际传播困境。研究发现社交机器人在问题化、利益赋能、征召与动员的转译过程中可能引发泛政治化、话题失焦、扰乱议程与群体极化等问题。因此在人机共生的社交网络中,加深公众对社交机器人的认识并开展全球共治是使得国际传播场域走向舆论民主的可能道路。