功能对等理论下谷歌翻译英译网络热词问题研究——以2017年中国网络热词为例

作者：何晓莉

来源：海外英语, 2019, (02): 28-29.

• 功能对等
• 谷歌翻译
• 网络热词英译问题

为探讨谷歌翻译英译网络热词时的问题,从奈达功能对等理论出发,以谷歌翻译对2017年网络热词的英译为样本,从功能对等的"对等、自然与切近"分析谷歌英译网络热词的问题,发现谷歌在英译网络热词时存在信息不对等、表达不自然、效果不对等等问题。

• 单位
  湖北汽车工业学院