文章介绍了《冲上云霄—大型喷气机的飞行》的翻译与出版简况,阐述了《冲上云霄》的内容及结构简介。论述了《冲上云霄》的现实意义:《冲上云霄》一书汉译版的面世,为国内民众提供了了解民航飞行的契机;简易通俗的民航科普读物在这一过程中将会对普通民众起到潜移默化的作用。