科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
<正>翻译出"我们""你们"的语气此次翻译中,在英文中适当把"我们""你们"的语气翻出来,以增强对受众的感染力。1.全党一定要保持艰苦奋斗、戒骄戒躁的作风。All of us in the Party must work hard and live simply, and guard against arrogance and impetuosity.(把自己摆进去)2.人与自然是生命共同体,人类必须尊重自然、顺应自然、保护自然。Man and nature form a community of life;we,as human beings,must
