中国的茶文化博大精深,关于茶文化的国际交流的优良主要取决于茶文化的翻译。在智慧教育环境下,通过TPACK教学模式,对大学本科英语专业有关茶文化的翻译课程进行设计,构建了茶文化翻译课程的混合式的TPACK教学方式,并以基于粗糙集的数据挖掘算法验证此方法的可行性,为茶文化翻译课程提供新的教学理念与方法,为未来的茶文化翻译者奠定良好的基础。