瑞恰慈是英国重要的理论家。上世纪三十年代,瑞恰慈利用语义理论重新解读了《孟子》,尝试找到中西方理解沟通的方法。本文围绕《孟子论心》一书,探究瑞恰慈是如何运用这种语义分析法的,他所理解的中国的语言特征和思想特征是怎样的。