我在海外培养双语子女的亲身经历

作者：凡妮莎·马诺利; 阎喜; 赵守辉

来源：语言战略研究, 2019, 4(02): 65.

<正>我是意大利人,我丈夫是英国人,我们有两个小孩。起初,我跟孩子们讲意大利语,也常给他们读意大利语的儿童读物。但是,由于大多数文学作品都是用英文写的,我们的生活环境也以英语为主,所以我也用英语和孩子们交流。我丈夫不说意大利语,因此后来我们在家主要说英语。直到和娘家人在一起时,我儿子一直让我给他翻译意大利语,我才开始意识到