从当前的语言应用环境看,高职高专英语专业翻译教学中还存在很多问题。生态翻译学是一种以整体关联为核心,以整体观为方法论的翻译思想。本文主要介绍了生态翻译学对高职高专英语专业翻译教学的意义,提出了以生态翻译学为指导的高职高专英语专业翻译教学的有效策略,期望能够推动教学水平的提升。