翻译模因论视阈下的美剧剧名汉译策略探析

作者：周风云

来源：江西电力职业技术学院学报, 2018, 31(11): 119-121.

• 翻译模因论
• 美剧剧名
• 汉译策略

从翻译模因论的视阈探析美剧剧名汉译的策略,分别从模因基因型分析了翻译模因的等效论和等值论在汉译美剧剧名中的应用,从模因表现型分析了意译模因、译述模因、译评模因等翻译模因变体论在汉译美剧剧名实践中的应用,从而加深了对翻译模因现象的认识,对翻译实践具有一定的指导意义。

• 单位
  泉州幼儿师范高等专科学校