略谈《政府工作报告》汉译彝中的几个问题——以2019年《政府工作报告》的彝文翻译为例

作者：沙马吉哈

来源：民族翻译, 2019, (03): 60-66.

DOI：10.13742/j.cnki.cn11-5684/h.2019.03.005

• 《政府工作报告》汉语
• 翻译
• 彝语

《政府工作报告》彝译本是彝族人民群众了解我国政治、经济、文化重大方针政策的窗口,做好《政府工作报告》的彝文版翻译是一项光荣而艰巨的政治任务。笔者将结合审定2019年《政府工作报告》彝文版中遇到的翻译问题为例,略谈《政府工作报告》汉译彝中需要处理好的几个问题。