汉语二语者形旁知识的发展及其对同音语素区分的作用

作者：马静; 郝美玲^*

来源：世界汉语教学, 2023, 37(02): 263-275.

DOI：10.13724/j.cnki.ctiw.2023.02.011

• 形旁知识
• 形旁家族数
• 同音语素区分
• 汉语二语者

汉语中存在大量同音异形语素，给汉语二语者的字词学习带来很大困难。形旁提供的语义线索可能会有助于二语者区分同音语素。为验证这一假设，本研究通过两个实验考察了不同汉语水平二语者形旁知识的掌握程度及其对同音语素区分的作用。实验一比较了不同汉语水平二语者和母语者在不同家族数形旁知识上的表现，结果发现，虽然汉语二语者的形旁语义判断正确率显著低于汉语母语者，但是二者在大家族形旁上的差距较小，而在中家族和小家族形旁上差距较大。实验二以形旁语义判断正确率为自变量，同音语素区分成绩为因变量的回归分析结果表明，形旁知识可以显著预测同音语素区分的表现。基于此，我们建议在汉语二语者字词教学中重视形旁知识，除了巩固大家族形旁知识外，还要加强中小家族形旁的教学。

• 单位
  北京外国语大学; 北京语言大学