认知识解理论视角下莫言《蛙》英译本翻译策略研究

作者：聂榆倚

来源：海外英语, 2016, (10): 93-103.

• 认知语法
• 认知识解
• 翻译策略

该文基于认知语言学的体验观和认知观,将翻译研究与认知识解理论相结合,使用认知语法提出的认知识解的5个维度,对《蛙》的英译本中采用的翻译策略进行研究,期望从认知识解的角度来对译者选取的翻译策略作出解释,研究不同识解方式对作者翻译策略选取的影响。

• 单位
  四川外国语大学