从语音象征角度辨析日语拟声拟态词

作者:何静怡; 寺田昌代; 史歌
来源:大众文艺, 2023, (17): 99-101.
DOI:10.20112/j.cnki.ISSN1007-5828.2023.17.033

摘要

日语拟声拟态词数量极为丰富,是日语语言学习的难点之一。为帮助日语学习者掌握拟声拟态词的语感,运用卡方检验法提供支撑,验证了辅音气流受阻程度与“软”“硬”范畴相关。同时,分析同一范畴内不同词语的词义、使用语境及语音象征现象的差异。结果显示,表示“硬”的拟声拟态词可能含有更多的阻碍音和浊音,表示“软”的拟声拟态词可能含有更少的阻碍音和浊音,而浊音在同一范畴内起到加强程度的作用。

全文