摘要

<正>今年5月,由捷克国宝级作家约瑟夫·拉达所著,我国著名捷克文学翻译家刘星灿翻译的《黑猫历险记》已由浙江文艺出版社出版。《黑猫历险记》诞生于20世纪30年代,是捷克唯一一部断更后因孩子的抗议而续写的童话故事,入选捷克小学教材,并被拍成木偶剧、动画片在捷克国内广泛传播。故事讲述了黑猫米克什在小主人贝比克教会它讲话后,开始像小孩一样行走,它开始滑冰、上学、骑摩托车,由此发生一系