摘要

<正>书山有路,学海无涯。读书做学问难,做翻译更难。回首自己30多年的爬格子或"码字"生涯,感受多多。成绩固然是一笔一画拼凑而成的,纰漏也是点点滴滴地聚拢起来的。首先,做学问必须持之以恒,锲而不舍。抓住几个问题,穷追不舍地探讨下去,天道酬勤,必然会有成果。其次是一旦确定目标,就要不为外界所动。