常见词"哀",由"吊唁""悼念"的本义引申出"悲哀,怜悯"义,再由"怜悯"义引申出有怜惜、怜爱的"爱护、爱惜"义,再扩展到普遍意义的"爱""。哀"作为谥号与其"怜悯"义有关,姓氏"哀"可能就是源于谥号。来源于方言或戏曲的称谓语"哀家",此写法只是记音字,其背后的含义与皇帝丈夫是否在世无关,与皇族女性婚否无关。"哀家"是皇族比较有身份的女性的一种自称;在特定的语言环境里,它也代指某位特定的皇族女性,即有时是他称。