<正>金岳霖先生于1943年在昆明撰写《中国哲学》一文,原文用英文撰写,首次公开发表于我国1980年出版的《中国社会科学》英文版创刊号,由其学生安徽大学哲学系的钱耕森先生翻译为中文,另有王太庆先生负责校对。金先生的这篇著名论文思想深邃,颇有见地,兼之文风畅快,内容深刻,对初学中国哲学者大有裨益。谈中国哲学,那就不得不先谈谈超越了国别的"哲学"的概念——哲学是什么?这是一个大问题,一个高深的问题,一个或许复杂也或许简单的问题。