山西古建筑外宣旅游文本英译研究

作者：李云仙

来源：文化学刊, 2019, (12): 225-227.

• 山西古建筑
• 旅游文本
• 英译
• 目的论

山西古建筑因其特有的历史价值和科学价值在山西旅游业占据重要地位,要建设山西文化旅游强省,扩大国际影响力,对山西古建筑外宣材料进行高质量的英译极为必要和关键。基于此,本文从功能派目的论角度出发,探索山西古建筑外宣材料的汉英翻译,归纳翻译策略,力求以准确生动的翻译促进山西古建筑文化对外传播。

• 单位
  太原旅游职业学院