重复与修正：卡通沙龙动画与“新爱尔兰性”建构

作者：符亦文

来源：电影新作, 2021, (06): 116-123.

• 重复
• 修正
• 卡通沙龙
• 新爱尔兰性

被誉为"欧洲吉卜力"的爱尔兰卡通沙龙工作室(Cartoon Saloon)近年来以一系列美轮美奂的手绘动画在国际舞台精艳亮相。对爱尔兰民俗文化的熟稔与精垦,对本土神话传说的现代性解读,是卡通沙龙动画成功的基石。地志研究的话语策略在唤起强烈的民族情感之余,也让爱尔兰在重复探访往昔幽魄的寻根之旅中不断认识并改写着自身的国族叙事,建构起灵动鲜明的"新爱尔兰性"。它不仅在艺术和商业维度大获成功,也让爱尔兰文化借由动画飞散至世界各地,落地发芽。此成功经验,对当下同样希冀在跨文化传播中经由动画讲好中国故事的中国动画人具有重要的借鉴意义。